Учебните помагала са предназначени за учениците в 9. клас, които са изучавали английски/немски език интензивно. Разработени са с активното участие на учители, преподаващи предмета на съответния чужд език. Те:

следват съдържанието на учебната програма по съответния учебен предмет

съдържат адаптирани текстове за усвояване на новите знания и понятия на английски/немски език към всеки урок

включват упражнения за овладяване и затвърдяване на специфичната лексика и практическото овладяване на езика

развиват функционалната грамотност чрез работеща методика за преподаване на предмет на чужд език

обогатяват активния речник на ученика

използват се едновременно със съответния учебник на български език

Всеки урок е представен на две страници с помощта на ясен алгоритъм:

кратък адаптиран текст за новите знания

английско-български/немско-български речник на имената и понятията

разнообразни задачи за индивидуална и екипна работа, които развиват уменията за усвояване на специализирани знания на чужд език и разширяват езиковите компетентности на учениците

Към помагалата са подготвени като приложения английско-английски/немско-немски речници, включващи всички имена и понятия, използвани в тях. Тези приложения ще се дават като бонус на учителите, избрали да работят по съответното учебно помагало.