Тетрадката осигурява и допълва урочната дейност към раздела „Учим се да преразказваме и съчиняваме” от помагалото по български език за 4. клас. Подбрани и разработени са разнообразни теми и алгоритми от дейности за:

преразказване на предвидените в учебната програма видове текстове;

създаване на текст с определена задача – по зададено начало, по даден край, по картини и др.;

усъвършенстване на уменията за писане на покана и поздравителна картичка.

Към всеки вид текст в тетрадката е предвидено място за извършване на проверка и нанасяне на корекции. Работата на децата е подпомогната с подходящи въпроси и препоръки.
Тетрадката е неразделна част от учебния комплект, разработен в съответствие с одобрената от МОН през 2009 година Адаптирана учебна програма по български език и литература за 4. клас за обучение на ученици, живеещи в чужбина. Със заповед РД09 – 1034/19.08.2013 година изданието е одобрено като учебно помагало.